Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
.:: Weekly Idol E277 ::. ^^ Blackpink ^^
Kita akan mulai rekaman!
♫Kami senang, gadis gadis itu datang. Mari persiapkan ruangan untuk mereka dengan sepenuh hati!♫
Weekly Idol!
Ada alasan kenapa kami menyanyikan lagu ini.
Grup ini tidak pernah datang ke program lain selain program musik.
Kami tidak menyangka bisa bertemu mereka disini.
[Mereka menunda banyak variety show populer]
Aku pikir mereka pergi ke program populer itu "I Am in Nature".
Mereka tidak melakukannya.
Aku pikir mereka juga pergi ke ...(program show lainnya)
Tempat ini bukanlah grand studio lantai dua.
Mereka datang ke basement lantai tiga yang lembab ini.
Mereka sedang naik daun, girl group yang lagi trend.
BLACKPINK!
Ke penonton @#&*%*@!
2, 3 Halo! Kami adalah Blackpink!
Mereka punya rasa yang bagus! Bagaimana kalian tahu apa artinya itu?
Kalian pasti sering menonton acara ini.
Bagaimana kalian mengerti itu?
Aku dengar setelah Blackpink debut, mereka tidak pernah melakukan interview.
- Tidak pernah sama sekali. - Bahkan sekali pun.
Dan kalian juga tidak pergi ke variety show.
Ini kali pertama kalian menghadiri variety show musik, kan?
Ya, itu benar.
Variety show seperti..
Apa alasannya datang ke Weekly Idol terlebih dahulu?
Karena program ini yang terbaik.
Weekly Idol yang terbaik.
Terbaik!
Kami yang terbaik.
Apa kalian menonton Weekly Idol?
Ya, kami sering menontonnya.
Siapa yang kalian tonton?
Kami menonton semua sunbae yang ada di YG.
Sunbae yang mana? Oh, GD?
Oh, GD.
Apa yang dia lakukan akhir akhir ini?
Apa yang dia lakukan hari ini?
Kami juga tidak tahu...
Katakan padanya untuk menelponku.
Dia mungkin sudah mengganti nomornya.
Aku tidak memberikan nomorku padanya.
Aku ganti nomor dan tidak memberitahunya.
[Jennie belum ngomong apa apa sejauh ini]
Jadi Jennie, apa kamu dari Korea?
Ya. Aku orang Korea.
- Apa itu nama aslimu? - Ya, ini nama Koreaku.
- Nama Koreamu? - Ya.
Rose juga?
Bukan. Nama asliku Park Chae Young.
Dia juga orang Korea.
- Jadi hanya Lisa... - Ya, aku orang asing.
Pengucapan kalian sangat baik.
Lisa, bagaimana bisa bahasa korea sangat baik?
Tidak...
Kalian bisa tahu dia orang asing dari penampilannya.
- Kamu juga dari luar negeri? - Ya!
Dari Thailand, kan?
- Ya, Aku dari Thailand. - AKU BARU PULANG KESINI MINGGU LALU!
[Memamerkan kalau dia tur di Thailand] - Aku pergi ke Bangkok! - Benarkah?
- Sawadikap! - Sawadikap!
Wow~ Aku suka kari Pupatpung~
Aku makan Tomyanggoong!
Aku beneran suka kari Pupatpung.
- Lisa. - Ya?
Mereka sedang pre-interview dan kamu mengatakan ingin bertemu Doni karena dia sangat imut.
Kamu ingin bertemu dia karena dia sangat imut.
- Dia cute? - Ya.
Kenapa?
Dia kelihatan menggemaskan, mirip beruang.
Di Thailand, penampilan ini populer di Thailand? Mukanya menggemaskan?
- Ya. - Oh, benarkah?
- Lisa, kemarilah. - Kenapa?
Kemarilah. Lebih dekat.
Ketika ini disiarkan, ambil foto.
Foto mereka!
Fotolah.
Hari yang sangat bagus.
Bagaimana dengan member lainnya, Hyungdon? Sekarang kamu sudah bertemu mereka.
Oh! Jisoo mengatakan kalau Defconn punya pesona yang tak terduga.
Dia tidak punya.
- Aku? - Apa yang harus aku lakukan?
Oke, ini.
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?
Kamu kelihatan berkarisma dan sedikit pendiam.
Tapi sekarang aku rasa kamu sangat lincah.
- Dan kamu sangat baik. - Ketika sedang bermusik, aku serius dan kalau lagi senang aku bersenang senang.
Jennie dan Rose, kenapa kalian tidak banyak bicara?
- Aku merasa seperti nonton TV. - Apa?
- Aku merasa sedang nonton TV. - Oh, itu bisa terjadi.
Tetaplah di channel ini.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan hari ini.
Apa perasaanmu sedang tidak enak?
Hyungdon sunbae kelihatan mirip ayahku.
Aku tidak bisa dikaitkan dengan ayah.
Aku oppa.
- Aku oppa. - Kamu oppa.
Dia mirip ayahmu?
Ya. Kapanpun aku melihatmu di TV, aku selalu memikirkan itu. Tapi bertemu denganmu secara langsung, aku merasa seperti di rumah.
Merasa seperti dirumahmu...
Kenapa kamu tidak pulang?
Dia di Australia.
Penampilan variety show perdana Blackpink di Weekly Idol, kan?
Para fans pasti sangat penasaran dengan Blackpink.
Karena ini penampilan perdana kalian.
Para fans mengirimkan pertanyaan untuk menjawab rasa penasaran mereka.
Kita akan mulai dengan yang pertama.
"Setelah mereka debut, aku tidak pernah melihat mereka bicara"
Aku juga berpikir begitu. Aku tidak pernah melihat mereka bicara.
Aku ingin kalian semua bicara.
Dalam satu menit, perkenalkan diri kalian dan katakan apapun yang mau kalian katakan.
Siapa yang mau mulai? Lisa? Jisoo?
Lisa.
Lisa duluan. Kami akan hitung satu menit. Mulai!
Halo! Aku Lisa dari Thailand.
Umurku 20 tahun.
Ya...aku member Blackpink, aku rapper dan dancer.
Dan juga, aku maknae di Blackpink.
Dan member lainnya menjagaku dengan baik.
Aku menerima banyak cinta sebagai maknae.
Apa makanan favoritmu?
Makanan favorit?
Kamu suka kentang rebus.
Aku suka kentang rebus.
Kentang rebus?
Kentang rebus korea?
Ya. Aku suka.
Ah.
- Apa ada lagi yang mau kamu katakan? - Jika ada, katakanlah.
Berikan aku banyak cinta.
Tentu saja dia maknae.
Perlihatkan aku banyak cinta.
Selanjutnya Rose.
Oke, mulai.
Halo!Namaku Rose.
Aku lahir di Selandia Baru.
Aku tinggal di Australia dan aku kembali ke Korea 4 tahun lalu... Aku Rose.
- Makanan favorit? - Aku?
Aku sangat suka Kimchi.
- Kalau hobi? - Hobi?
Aku suka main gitar dan menggambar.
Kalau tipe ideal?
Aku suka seseorang yang baik dan suaranya bagus.
Yeah dan seseorang yang sopan.
Seseorang seperti Yang Hyun-suk? (YG CEO)
Ya!
Aku suka uri CEO!
Kamu bagus!
Kamu akan tampil solo!
Kamu sedikit malu, tapi kamu melakukannya dengan baik!
Aku pikir juga begitu.
Selanjutnya Jennie yang sangat gugup.
Kamu tidak harus gugup. Bicara nyaman saja seperti bicara dengan teman.
Halo.
Namaku Jennie.
Umurku 21 tahun.
Apa yang kamu suka?
Aku- Aku-
Apa makanan favoritmu?
- Kimchi dengan nasi... - Kacang rebus!
Susu.
- Susu. - Itu jawaban berbeda.
Aku suka susu rasa ice cream.
Itu benar.
Dan juga, aku ingin kirim salam untuk anjingku.
- Untuk anjingmu? - Tiba tiba untuk anjingmu?
Berapa anjing yang kamu punya?
Biasanya orang orang mengirim salam untuk orang tuanya.
Katakan sesuatu untuk anjingmu.
Kai dan Kuma, halo!
Dalgommi juga.
Halo Dalgommi!
Selanjutnya Jisoo.
Ya. Halo! Aku Jisoo.
[Tiba tiba ketawa]
Umurku 22...
Apa ada angin yang bertiup kearahmu?
Aku sangat terbuka.
Aku dengar kamu punya 4D.
- 4D. - Seperti...
4D di sini, dan aku disini.
- Di dimensi lain? - Di demensi lain.
Makanan favorit!
Makanan fovorit... Aku bisa makan apapun. Aku suka apapun yang bisa dimakan. Aku bisa makan semuanya.
Jadi kamu bisa makan kepala bebek?
Aku tidak bisa!
- Kau bisa makan nae jantang? - Aku pikir aku gak bisa makan kepala.
Nae jantang? Oh tidak...
Kalau gitu kamu gak bisa makan semuanya!
Kamu tidak bisa makan semuanya!
Soondae soup?
Kepala babi? Irisan babi?
Kamu bilang kamu bisa makan semuanya!
Apa yang kamu makan?
- Tidak mungkin kamu tidak suka usus. - Aku tidak suka.
Kamu itu pilih pilih!
Aku kira cuma aku yang makan nae jantang.
- Nae jantang... - Kamu tidak makan hidung babi?
Aku rasa aku cuma makan bagian luarnya.
- Kulit babi? - Kalau itu...
- Apa yang kamu makan? - Apa yang kamu suka?
Aku suka nasi.
Aku suka nasi...dan nasi.
Nasi dan nasi?
Nasi nasi nasi nasi...
Dia pasti khawatir karena semua orang bicara.
Terutama waktu dia baru pertama ke korea.
Pertanyaan selanjutnya!
Whistle!
Mereka ingin kalian menyanyikan 'Whistle' versi acapella.
Apa itu mungkin?
- Bisakah kami dengar versi acapella? - Ya.
Ini akan hebat.
Kita mulai dari mana?
Apa kuncinya? C? D? C.
[Tiba tiba Jisoo mulai bersiul]
5, 6, 7, 8...
Tunggu dulu...
- Rose... - Aku minta maaf.
Aku harap suatu hari Rose menyanyi solo.
Aku minta maaf tapi...
Kami tidak ingin kalian menyanyi terpisah.
Jika tidak itu akan menjadi lagu relay.
Beri kami satu kesempatan lagi.
- Kami akan... - Ini namanya acapella.
Yeah, aku juga tahu itu.
[Harmoni mengerikan]
[Lagi, mereka masih takjub]
Ini yang namanya acapella.
Oh!
Haruskah kami perlihatkan 'Whistle'?
[Jangan lakukan...]
[Jangan lakukan seperti ini...]
Kalian harus jadi satu kalau acapella.
Itu sangat bodoh!
Itu sebabnya kalian juga butuh musik!
Siapa yang mau mulai?
Kalian harus cocokkan kuncinya.
Mulai!
[Blackpink acapella percobaan ketiga]
Tunggu dulu.
Berapa lama kalian akan menyanyi?
Acapella!
Itu yang aku katakan! Lakukan acapella 'Whistle'.
Tos?
Kenapa dia melakukan ini?
Itu yang aku maksud! Kenapa kamu melakukannya?
Kita akan lanjut pertanyaan keempat!
Kalian juga harus mengajak Lisa.
Rose melakukan semuanya kecuali Lisa.
Dia ingin ikut, tapi tidak bisa!
Hanya ini yang dia lakukan!
Ketika kalian sudah bisa acapella, perlihatkan pada kami di pertemuan selanjutnya.
Oke.
Perutku akan meledak jadi aku tidak bisa hari ini.
Pertanyaan ini akan mudah.
Ini paling mudah.
Mereka meminta kalian menirukan Yang Hyun-suk.
Ini hanya dasarnya. GD, Taeyang... mereka bisa melakukannya.
- Ini... - Akan aneh jika kalian tidak bisa.
Dia mungkin akan bertanya saat kalian pulang, "Apa kalian menirukanku?"
Dan ketika kalian menjawab iya, dia akan ngomong kerja bagus.
Jadi siapa yang mau mencoba?
[Jennie maju]
Jennie...
Sangat imut!
Apa kamu bisa menyanyikan 'Whistle' versi Yang Hyun-suk?
Aku pikir bisa.
Apa kamu punya lagi?
Siapa yang merasa lebih baik dari Jennie?
Lisa.
Tentu saja Lisa.
Lakukan yang 'Whistle'?
[Posturnya berubah]
Berdiri. Kamu harus berdiri.
[Maaf untuk YG]
Ini dia! Ini dia! Kamu hebat.
Aku merasakan rasa itu!
Kita sekarang akan melakukan pembukaan acara.
Baru baru ini kalian merilis 'Playing With Fire' dan 'Stay'. Itu tentang apa?
'Playing With Fire' adalah lagu yang punya beat kuat, dan vokal kuat yang membuat kita senang seperti bermain dengan api.
Kamu mengingatnya dengan baik.
Kamu mengikuti skrip.
Itu sempurna.
Lalu haruskah kita mendengarnya?
Ayo lakukan 'Stay' acapella.
[Apakah mereka akan gagal?]
Rasanya kita sedang berkemah.
Itu sempurna! Berhasil!
Itu acapella yang bagus.
Aku sekarang yakin kalau Lisa adalah rapper setelah melihat itu.
Harmoni Lisa sangat bagus.
Apa kalian bisa melakukannya pada semua lagu?
Mereka berdua sangat bagus.
Lisa dan Jisoo?
- Apa kita bisa melakukannya pada lagu apapun? - Ya, lagu apapun bagus.
- Bisa aku bernyanyi? - Ya!
- Kalian juga bisa melakukannya setelah aku menyanyi? - Ya!
- Lagu apa? Lakukan saja!
- Bisakah kalau lagu ini? ...
Bagaimana bisa berharmonisasi dengan itu?
- Haruskah kita coba? - Aku beneran suka lagu itu!
Apa itu mungkin?
Oh! Aku tidak tahu apa kamu bisa melakukannya.
[Tidak mungkin dilakukan]
Kamu hanya menirunya!
Kamu tidak bisa melakukannya hanya jika kamu mau.
Sekarang, waktunya segmen yang tidak bisa dihindari.
Mereka grup baru, apa bisa melakukan 'Random Play Dance'?
- Mereka punya empat lagu. - Oh, itu benar.
- Saatnya, 'Random Play Dance!'
Kami sangat ingin mencobanya.
Kalian ingin coba? Apa kalian yakin tidak akan ada kesalahan?
- Karena kami ingin mendapatkan hadiah! - Hadiah?
Apa ada hadiah yang disiapkan?
Kami tidak memberikan hadiah lagi.
Sesuatu yang bisa dimakan.
Kalian tidak mau menyiapkan itu?
Kalian harus memposting di papan pengumuman 'Weekly Idol.
Oh, kami harus melakukan itu?
- Kami harus memesan apa yang kalian inginkan. - Itu sama saja.
Apa yang kalian ingin makan?
Jika sesuatu yang dimakan, kami bisa mendapatkannya untuk kalian.
Hamburger? Ayam? Pizza?
Hamburger. Ayam! Pizza! Ayam!
Ayam? Satu set?
- Hamburger dan satu set ayam? - Ya!
Jika kalian berhasil di ronde pertama, kami akan memberimu satu set!
Aku rasa kita akan membuat kesalahan.
Aku pikir juga begitu.
- Aku rasa kita akan membuat kesalahan. - Ayo!
Random Play Dance!
Kendurkan pergelangan kakimu!
Mereka pemanasan.
Kalian akan sangat berkeringat.
Beri kami musik!
Ini lagu baru mereka...
Kamu melihat kemana? Rose?
Ada yang aneh!
Sudah saatnya!
Terus mengulangi bagian ini!
Ah, Rose.
[Jisoo memblok Jennie]
- Kalian berdua! - Kami tertangkap?
- Kalian berdua! - Aku melihat wajah Jennie saat itu.
- Kamu melihat wajahnya? - Dia memukulnya saat keluar...
- Itu sudah direncanakan. - Itu sudah direncanakan?
Dan aku harus melalukan ini.
Aku tidak pernah melihat itu saat rekaman.
Kami tidak pernah menyiarkan lagu ini.
- Tarian kalian seperti ini? - Kalian bisa mengkonfirmasinya.
Sungguh?
Jika salah satu dari kalian berkata jujur, kami akan beri dia ayam.
Aku!
Siapa yang salah?
Siapa? Siapa yang buat kesalahan?
Aku pikir Jennie tidak menemukan posisinya.
Katakan sejujurnya. Walaupun kami tidak hafal gerakannya, kami tahu karena kami sudah sering melakukan ini.
Ya, itu benar.
- Kita akan melakukan pukulan kepala. - Apa?
Kami akan menggunakan palu mainan.
Ayo lakukan dengan palu mainan.
Apa kalian tidak tahu kalau ada hukuman?
Aku tidak tahu tentang hal ini.
Aku mudah sakit, jadi aku lebih sensitif.
Dia mudah sakit dari pada yang lainnya.
Dia akan teriak jika kamu memukulnya dengan pelan.
- Berhenti berakting! - Kamu berakting!
Kamu ingin aku melakukannya?
Bolehkah? Gak apa apa, kan?
Oke. Katakan pada para fans kalau ini gak apa apa.
Fans, gak apa apa kok.
- Katakan pada mereka jangan memberi Bromide di mataku. - Apa?
Jangan taruh Bromide di matanya.
Dan katakan jangan melempar kucing mati di rumahku.
Lemparkan kucing hitam ke rumahnya.
Apa kamu menyuruh mereka melempar?
Dia mengatakan untuk melempar kucing hitam ke rumahku.
Ini dia... Aku akan melakukannya. Ini akan cepat berakhir.
- Ya! - Kamu pasti senang.
Aku akan mulai! Kamu jangan bergerak!
Apa kamu baik baik saja?
Dia menyukainya!
Ini kali kedua aku melihat orang ketawa setelah dipukul palu mainan!
IU terus ketawa setelah dipukul palu mainan.
Kenapa kamu ketawa?
Itu hebat.
Aku pikir member lainnya juga harus merasakannya.
- Jennie, pilihlah. - Oke.
Aku akan melihat mereka.
Kamu masih bisa dapat hamburger dan ayam!
Beri kami musik!
Sudah terjadi kekacauan!
Jennie, kamu hebat!
- Mata mereka berubah. - Benar benar berbeda dari sebelumnya.
- Jisoo salah! - Jisoo, kenapa?
- Bukan! Dia! - Itu dia!
Aku takut melakukannya!
Kami tidak tahu sama sekali!
Kami pikir Jisoo membuat kesalahan.
- Aku ace-nya! - Tidak, aku melihatnya!
Kenapa kamu salah, Jennie?
Dia seharusnya berada di kiriku, tapi dia ada di samping kananku.
Kenapa kamu salah?
Aku takut akan hal ini!
- Kita bisa melakukannya dengan cepat! - Yeah, lakukan dengan cepat.
- Kau harus tutup mata. - Tutup matamu.
- Apa kamu memakai lensa. - Tidak! Aku tidak pakai!
- Apa kamu mau mengeluarkannya? - Tapi aku butuh untuk melihat.
'Aku harus bisa melihat'.
Dia pro. Dia pro.
- Ini akan baik baik saja. - Panasnya.
Bolehkan aku menaikkan rambutmu?
Aku akan membuatmu dingin.
Aku akan membuatmu tenang.
Kami harap 'Playing With Fire' dan 'Stay' sukses.
Fighting!
[Oh my god]
[Maaf]
Itu terbaik! Semuanya putih!
Studio ini memang biasanya putih.
Biasanya memang putih.
Itu luar biasa!
Kami tidak butuh hamburger dan ayam, bisa kita hentikan?
Ini sama, tapi kalian gagal di 'Random Play Dance'.
Aku minta maaf.
Kami disini bersama Blankpink!
Menulis profil pertama kalian!
Selain acara musik, ini kali pertama mereka di variety show, jadi ada banyak hal yang kita tidak tahu mengenai Blackpink.
Jadi kami menyiapkan profil sederhana ini.
Kita mulai dengan Jisoo.
Memainkan Drum Tradisional.
Bagian dari Band Perkusi Tradisional saat sekolah.
Kamu tidak boleh menulis semua hal!
Aku sebenarnya hebat dalam hal ini!
Ini pertama kalinya!
Sejak kami trainee, dia selalu membual tentang ini.
Tapi kami tidak pernah dengar dia memainkannya.
Kami selalu menyebutnya pembohong.
Kalian belum pernah melihatnya?
Bahkan para member belum pernah melihat ini?
Aku sungguh penasaran.
(Meminta dia melakukannya dengan lagu yang dia tahu)
Lakukan apa yang kamu tahu.
Aku akan coba.
Ini bagian dasarnya.
Aku minta maaf, tapi kayaknya ada yang tidak benar.
Lakukan hal yang lebih sulit seperti...
Lakukan lebih cepat.
Cobalah. Mulai!
Tunggu dulu.
Apa kamu tahu sesuatu yang lain?
Apa ini sulit dilakukan?
Oh! Kamu sungguh hebat!
Aku?
- Kamu hebat! - Aku?
Dia bilang aku hebat!
Kamu harusnya mulai memainkannya!
Apa kamu menyuruhku ke utara? (Nama drum dan 'utara' kata katanya sama)
Aku ingin tetap di selatan!
Mari kita beri tanda segitiga. Segitiga.
- Dan kamu dikenal selalu memberi nama panggilan? - Benarkah?
Aku cuma menyebutnya secara acak.
Lalu apa nama panggilan Jennie?
Jen-deuk-ie.
Jen-deuk-ie? Kenapa?
Setiap pagi saat aku belum bangun, dia membangunkanku.
Kami sekamar.
Tapi setiap pagi, dia tetap bersamaku.
Jadi Jen-deuk-ie.
Jadi kamu mengkombinasikan dia dengan "Sticky" karena dia seperti itu.
Sulit buatku untuk bangun juga.
Apa nama panggilan Rose?
Rose adalah Pasta.
Pasta?
Setelah aku memilih Rose menjadi namaku, dia akan datang ke depan pintuku dan mengatakan "Pasta, pasta".
Karena namanya Rose, dia Rosee Pasta?
Apa nama panggilan Lisa?
Lisa adalah Nalla-Lisa. Nama aslinya Lalisa.
Kalau kamu?
Kalau aku ChiChu. Untuk lebih imut.
Hanya namamu yang imut.
Kamu memanggil maknae "Nalali" (pembuat masalah).
Ketika dia memasak, dia "Jo-Lisa" (Yorisa adalah koki).
Gajah-Lisa.
Kamu bisa mengabaikan dia.
Aku mencoba mengabaikannya, tapi dia terus bicara.
Aku tetap mendengarnya!
Apa ada nama panggilan untuk Yang CEO?
- Tidak ada. - Kamu punya satu, kan?
Kamu memikirkan sesuatu.
Kamu pasti punya nama panggilan untuk dia.
Aku tidak punya nama panggilan untuk Yang CEO, tapi ada lagu yang kami nyanyikan kalau kita bertemu.
"CEO, CEO, Anda disini, CEO"
Ketika kami melakukannya, dia tertawa dan mengabaikan kami sembari berjalan pergi.
Kalian melakukan itu saat dia berjalan?
Ya, itulah yang kami lakukan.
Lalu dia bilang "Apa yang kalian lakukan? Kenapa kalian melakukan ini?"
Buatlah nama panggilan untuk kami.
Um...Pi-
Pi-.
Pi- terlalu kentara!
Yang lain. Katakan apapun yang ada dipikiranmu.
Don...Don-deuk-ie.
Dia sangat suka "deuk-ie".
Dan dia berakting dan melakukan CF sebelum dia debut.
Jika kita bisa melihat mereka...
- Kenapa aku belum melihat ini? - Ayo lihat.
- Apa ini MV?
"Oppa, aku menyukaimu"
"Bisakah kita mulai kencan?"
Apa apaan ini? Apa itu?
Weekly Idol luar biasa.
"Tunggu."
Tunggu!
Dia mencoba masuk kedalam karakter!
Tunggu. Aku...
Sangat menyukaimu, oppa.
Bisakah kita mulai kencan?
- Tidak boleh! - Tidak akan pernah!
- Kumohon~ - Jadi menakutkan!
Selanjutnya!
- Tunggu. Karena Jennie punya pengalaman akting, mari kita lihat dia melakukannya. - Dia sama saja.
Kumohon! Dia selalu membuat lelucon untukku karena ini!
Apa kalimatnya?
"Aku suka oppa, jadi jangan pernah mencurangiku!"
Lakukan untuk kami!
Mulai!
Beri aku kesempatan.
Tunggu!
Aku sangat menyukaimu, oppa. Jadi jangan pernah mencurangiku~
Lihatlah ketika ini disiarkan.
Selanjutnya Jennie.
Dia berkolaborasi dengan G-Dragon dalam lagu 'BLACK'.
Keahliannya ngerap!
Yang mana lebih nyaman? Menyanyi atau rap?
Aku juga penasaran tentang itu.
Kamu bilang kamu diatas rata rata dalam hal menari, ngerap, menyanyi.
Tapi ada masalah dengan ini.
- Apa itu? - Aku juga tidak terlalu bagus.
- Kamu bilang kamu diatas rata rata. - Ya. Diatas rata rata.
- Jadi kamu tidak buruk, tapi kamu juga tidak luar biasa? - Ya.
- Ketika kamu trainee di YG, kamu harus tampil dengan lagu baru. - Ya.
Lakukan yang kamu paling ingat.
Talenta pribadimu adalah membuat suara bayi dan suara kucing marah.
- Kamu terdengar seperti kucing, kan? - Ya.
Ini kali pertama aku bertemu kamu, tapi kamu kelihatan agresif dalam penampilan.
Kamu kelihatan dingin dan agresif.
- Tapi kamu sama sekali tidak begitu. - Kamu seperi anak kecil!
"Pesona yang berlawanan".
"Terlihat imut tapi seksi....@#&%@#"
Itu terlalu panjang. Apa yang dia katakan?
Mari kita dengar suara bayi!
Dia sungguh hebat.
Suara bayi seperti apa?
Jennie! Ini ibu, ada apa? Ini ibu!
Ibu, aku lapar.
Aku ingin makan. Aku ingin ayam dan hamburger.
Aku ingin ayam dan hamburger.
Imutnya!
Terima kasih.
Kalian tidak memberi kami apa apa. Katanya kalian mau membelikannya untuk kami.
Itu sungguh memanipulasi kalian.
Mari kita dengar suara kucing marah.
Bukan suaranya. Itu ekspresi wajah.
Wajah kucing marah!
Satu, dua, tiga!
Dia sangat imut. Apa yang harus kita lakukan?
Itu beneran imut.
Hamburger, ayam. Pesankan untuk mereka!
Beli dengan uang YG.
Kita ke selanjutnya.
Rose!
Nama koreanya adalah Park Chae Young.
Kamu lolos audisi YG di Australia pada tahun 2012.
Ayahku melihat berita kalau YG datang ke Australia.
Jadi ayahku memesan tiket pesawat ke daerah lain, dan itu berhasil.
Jadi ayahmu percaya akan talentamu.
Aku tahu kamu akan berhasil.
- Ayah! - Aku tahu kamu akan berhasil.
- Kamu memainkan gitar dan menyanyi saat kamu audisi? - Ya!
Kita akan kembalikan ingatan itu.
Ada gitar. Ya.
Semua member mempunyai pesona masing masing.
Aku jadi gugup!
- Aku jadi gugup! - Tidak, itu hebat.
Terima kasih.
Liriknya bagus.
Talenta individumu seperti suara saat terjebak di dalam kotak?
Ya! Kalian akan terkejut!
- Ini kali pertama aku melihat ini. - Ya, ini kali pertama!
Kami menyiapkan kotak.
Ah, aku tidak butuh kotak.
"Aku tidak butuh kotak!"
Aku bisa meniru seseorang di dalam kotak.
Ini akan membuat dampak besar.
Jung Hyungdon sunbaenim, aku sangat ingin bertemu denganmu!
Bagaimana kamu melakukannya?
- Aku tidak tahu. - Aku juga tahu cara melakukannya.
- Aku juga bisa. - Cobalah!
Kami selalu melakukan ini.
Apa?
Jika kamu melakukannya, semua orang bisa mengerti.
Itu sebuah petunjuk.
Ini digunakan ketika kamu diculik.
- Bagaimana caranya? - Ketika kamu dibekap, kamu masih bisa bicara.
Oh benarkah?
Tolong aku!
Aku diculik!
Tapi girl group menggunakan teknik ketika diculik...
Ini selevel Hollywood.
Cobalah Jisoo.
Ini sangat keren!
Bagaimana dengan Jennie?
- Aku juga diculik! - "Aku juga diculik".
Lisa?
Lisa tidak...
Kita harus menyelamatkannya.
Ini sangat keren.
Rose dapat melakukan cover dance dari GD dan Taeyang 'Good Boy'.
Aku tidak bagus dalam melakukannya!
Aku melakukannya saat aku trainee...
Aku melakukannya saat trainee, jadi aku tidak ingat gerakannya dengan baik.
Aku tidak hafal dengan baik.
- Dia bisa! - Kamu latihan untuk ini!
Aku tidak ingat gerakannya.
Tapi kenapa kamu maju?
Karena dia ingin melakukannya.
Tapi ini mungkin tidak masuk akal, karena....
Tarian itu tidak masuk akal, yeah~
Kenapa aku menulis itu?
Beri kami musik!
Maafkan aku sunbaenim.
Jika kita bicara tentang tarian, bukankah Jisoo hebat dalam hal menari?
Lagu apa yang harus diputar?
Putar lagu yang sama.
Beri kami musik!
Lisa! Ayo ke kanan!
Mari bandingkan!
Beri kami musik!
Ini sedikit aneh.
Dia menari seperti melakukan Muay Thai.
Cara dia bergerak.
Itu luar biasa.
Kamu dancer profesional.
Kalian juga punya kesempatan.
Oke, Lisa.
Apa itu FREEZ?
- FREEZ adah gerakan b-boy. - B-boy?
Benarkah? Bisa kamu melakukannya...dan kincir angin?
FREEZ itu ketika kita tetap di dalam posisi.
Itu ketika kamu masuk kedalam posisi dan diam seperti itu.
Jangan berlagak tahu.
Maaf, tapi apa kamu tahu apa itu acapella? Apa kamu tahu?
Mari kita lihat freeze.
Bagaimana kamu melakukannya?
- Itu sulit dari pada yang kamu pikir. - Sangat sulit.
Apa kamu juga bisa melakukannya?
- Ini sedikit... - Kamu tidak harus melakukan semuanya.
Pikirlah sebentar.
- Kamu tidak bisa? - Kamu tidak bisa.
Tapi wow, itu luar biasa.
Apa ada lagi yang bisa kamu lakukan? Itu sangat keren.
- Ya. Aku akan coba akrobatik. - Akrobatik?
Itu terlihat alami.
- Chae Young dan Lisa. - Apa?
Chae Young dan Lisa dapat melakukannya dengan satu tangan.
- Suungguh? - Satu tangan?
Satu orang disisi itu.
Dapatkah mereka melakukannya?
Mereka bisa!
Dengan satu tangan?
Lakukan saja dengan dua tangan.
Mulai!
Ini keren! Mereka bisa melakukan semuanya!
Dan dia bisa melakukannya.
Ini keren! Mereka bisa melakukan semuanya!
Dan sekarang dia bisa melakukan semuanya.
Aku beneran ingin melakukan ini.
Kami bersama dengan Blackpink hari ini.
Bagaimana perasaanmu? Apa merasa sedih?
Aku merasa sedih.
Karena itulah kami mempersiapkan satu segmen lagi.
Lanjut ke segmen berikutnya!
Mimpi Blackpink akan terwujud. "Mimpi terwujud"!
Kami akan memberikan waktu ini untuk mewujudkan mimpi kalian.
Ini yang kalian ingin lakukan di 'Weekly Idol', kan?
Ya.
Kami akan mewujudkan keinginan kalian, tapi kami tidak hanya melakukan itu.
Kami akan mewujudkan mimpi kalian bersamaan dengan hadiah besar.
Staf kami berbicara dengan Yang CEO tanpa kalian tahu.
Jadi jika kalian menyelesaikan misinya, Yang CEO berjanji akan memberikan hadiah yang kalian inginkan.
Apa yang paling kalian inginkan?
CEO kalian membelikan ini untuk kalian.
- Kamu bilang kamu ingin komputer. - Komputer!
- Komputer dan? - Sofa!
Kasur!
- Kalian tidak punya kasur? - Kalian tidur di lantai?
Dimana kalian tidur?
Kami menggunakan tempat tidur seadanya.
Kalian ingin tempat tidur, komputer dan?
Aku rasa sofa yang paling penting.
Kulkas!
Itu juga sudah tua jadi...
Mereka menyebutkan kebutuhan mereka sejauh ini.
Mewujudkan mimpi Jisoo dan Rose!
Apa yang kalian ingin lakukan?
Menari dengan kecepatan ganda.
Menari dengan kecepatan ganda!
Ah, aku ragu.
Dia sudah ragu.
Mereka ingin double speed dance.
Karena tariannya sudah sulit, tapi aku ingin melihat bagaimana jika musiknya dipercepat.
Kalian ingin mengetesnya.
Tapi ini bukan hanya kalian berdua yang melakukannya.
- Kami akan melakukannya bersama sama. - Kalian akan bersama sama.
- Apa yang kalian dapatkan jika melakukan ini? - Apa yang akan kalian dapatkan?
Kulkas?
Komputer.
Karena ini mimpi dua orang.
Karena ini double. Wujudkan mimpi Jisoo dan Rose!
Jika kalian berhasil, kalian akan dapat kulkas dan komputer!
Bukan kalian yang akan membelinya.
Baiklah, karena Yang CEO...
Lagu mana yang kalian pilih?
Kalian harus memilih dengan teliti.
Kami memilih 'Boombayah'.
'Boombayah'?
Ketika aku harus merangkak di lantai, terlalu kering... jadi aku tidak bisa merangkak.
Haruskah kami meletakkan tikar?
Itu pasti licin, jadi sulit buatku.
Apa kalian akan melangkahiku?
Kami akan akan melangkahinya.
Ya! Kami bisa melakukannya.
Jika kalian berhasil di lagu 'Boombayah', kalian akan dapat komputer dan kulkas.
Mereka gugup.
Kami berharap kalian sukses. Mainkan musiknya!
Ekspresi wajah mereka tidak bagus.
Mulai!
Ini sangat cepat!
Kerja bagus!
Cepat cepat cepat!
Kulkas!
Saat ini masih baik baik saja.
Kerja bagus!
Kalian hampir berhasil!
Berhasil!
Kalian dapat kulkas dan komputer!
Blackpink luar biasa.
Mereka menampilkan hal luar biasa di penampilan pertamanya.
Bagaimana perasaan kalian?
Mereka butuh kulkas dan komputer tapi yang mereka butuhkan sekarang adalah...
Pizza dan ayam!
Terima kasih!
Kalian bisa berbagi dan memakannya di dalam mobil.
Mereka melakukan hal hebat hari ini jadi aku senang.
(Jokingly) Variety show yang mereka hadiri kali terakhir.
Bagaimana rasanya Rose?
Aku sangat senang karena aku hadir disini bersama dengan ayahku.
Dengan ayahmu...
- Aku mencintaimu. - Terima kasih.
- Jisoo! Bagaimana hari ini? - Sangat menyenangkan.
Ya. Sangat menyenangkan. Dan sudah lama aku tidak memainkan drum.
Oh yeah. Kamu memainkan drum. Aku hampir lupa.
Tolong beri banyak cinta untuk lagu baru kami 'Stay' dan 'Playing With Fire'.
Dan beri kami banyak cinta.
Kami bersama dengan Blackpink!
Minggu Depan .:: Kyuhyun ::.